NeedTranslate
Перевод "Very good girl" на русский
Произношение Very good girl (вэри гуд горл) :
vˈɛɹi ɡˈʊd ɡˈɜːl
вэри гуд горл транскрипция – 30 результатов перевода
What's going on?
Who's a very good girl?
Isabelle is.
Что происходит?
Кто эта хорошая девочка?
Это Изабель
Скопировать
To buy you presents.
But only if you're a very good girl.
- And take a dive, in the seventh. - I don't want to.
"тобы купить тебе подарки.
Ќо только, если ты будешь хорошей девочкой.
- " имитируешь нокаут на седьмой минуте.
Скопировать
The ship went up and down and all saw an island of outstanding beauty.
Frezy Grant, although she was a very good girl, like our Daisy...
Pay attention to her face hearing these words.
Корабль поднялся, опустился, и все увидели остров замечательной красоты.
Фрези Грант, хотя и была доброй девушкой, как наша Дэзи...
Обратите внимание на её лицо при этих словах.
Скопировать
That's a good thing, my son.
She's a very good girl.
In spite of the snake bite.
Хорошее дело, сынок.
Она очень хорошая девушка.
Несмотря на то, что ее укусила змея.
Скопировать
-Santa?
-Yes it is really I... and I came to see you ally... because I heard you were a very good girl this year
unlike some other people.
- Санта?
- Да, это действительно я... и я пришел повидать тебя, Элли... потому что слышал, что ты была хорошей девочкой в этом году... и ты получишь, все что ты хотела.
В отличии от некоторых других людей.
Скопировать
Ok, yes.
Saint Catherine was a very good girl.
She loved God, and was always praying.
- Ладно, да.
Катерина была очень хорошей девочкой.
Она любила Бога и всё время молилась.
Скопировать
- Are you certain?
Yes, of course, because you are a very, very good girl.
But I might not be.
- Вы уверены?
Да, конечно, потому что ты очень хорошая девочка.
А если бы я была не такой хорошей.
Скопировать
-Thank you.
You'll be a very good Girl Scout.
Sam, we need to talk.
- Спасибо.
Ты будешь очень хорошим скаутом.
Сэм, нам нужно поговорить.
Скопировать
- So do I.
Well, from my experience, if you're a very good girl and suffer yourself to be led, you will find your
I never managed it, but you might.
- Мне тоже.
Насколько я помню, вы хорошая девочка и легко управляемы, так что вашу мачеху вы будете обожать.
У меня не получилось, но вы сможете.
Скопировать
Good girl.
Very good girl.
Ugh! It's not happening.
Хорошая девочка.
Очень хорошая девочка.
Ничего не выходит.
Скопировать
I used to be a good girl, you know?
I don't believe you've ever been a very good girl, Deirdre.
Billy thinks I'm a good girl.
Я была хорошей девушкой.
Я не верю, что ты когда-то была хорошей, Дирдра.
А Билли думает, что я хорошая.
Скопировать
She said that Kira can't wait to see you.
After my heart was broken, I became roommates to a very good girl.
Okay.
Она сказала, что Кира очень ждет встречи с тобой.
После того как мне разбили сердце, я жила с очень хорошей девушкой.
Ладно.
Скопировать
Then how about this?
'Teru-bei is a very good girl.
'She draws wonderful pictures with the things her aunt left her.
А если так?
Тэру-беи тоже хорошая девочка.
Она прекрасно рисует тётиными красками.
Скопировать
Where did you get it?
A Missionary gave it to me for being a... very good girl.
'The Silk Road.'
Где вы ее достали?
Когда-то мне дал ее один миссионер.
"Шелковый путь".
Скопировать
Was I?
You were a very good girl.
Was I three kisses' worth of good?
Была ли я? Была ли я?
Ты была очень хорошей девочкой.
Ты заслужила три поцелуя сегодня?
Скопировать
That is so untrue.
I was a very good girl.
Mm.
Это не правда.
Я была очень хорошей девушкой.
мм...
Скопировать
Go, Mercedes, go, Mercedes, go.
MERCEDES: I've been a very good girl, Santa.
I want a pony, and a doll that laughs and cries and... (sniffs) One of us smells like McDonalds.
Вперед Мерседес, вперед.
Санта, я была очень, очень хорошей девочкой.
Я хочу пони и куклу, которая смеется и плачет, и.... (принюхивается) От одного из нас пахнет МакДональдсом.
Скопировать
For all I know, she's dead already.
You've been a very good girl, Nancy.
You've been very quiet.
Наверняка она уже мертва."
Ты была очень хорошей девочкой, Нэнси.
Очень тихой.
Скопировать
You're a good girl, Bessy.
I'm not a very good girl.
No, at heart, you're a very good girl.
- Ты хорошая девушка, Бесси.
- Я не очень хорошая девушка.
Нет, в глубине души, ты очень хорошая девушка.
Скопировать
I'm not a very good girl.
No, at heart, you're a very good girl.
That's for you.
- Я не очень хорошая девушка.
Нет, в глубине души, ты очень хорошая девушка.
Это для тебя.
Скопировать
Yes...
She's well behaved, and a very good girl.
I do wonder if she's trying too hard to be good, you know...
Она всегда такая?
тихая и прилежная девочка. а мать круглые сутки на работе.
она уж слишком прилежная.
Скопировать
Now have I got a kiss?
She's a very good girl.
Sleeps the whole night.
Поцелуешь меня?
Она умница.
Всю ночь спит.
Скопировать
Yes.
I'm really a very good girl.
Where do you get this idea about me?
Да.
Я, правда, очень хорошая девушка.
Откуда у тебя взялись такие мысли обо мне?
Скопировать
Being a bully? I think you can understand, Mr. Knox, that what we do in our lives is not a coincidence.
I was a very good girl.
And then somebody... somebody very bad in my life, and I attacked him in his sleep.
Зависть, Каин и Авель.
Вот поэтому он и пьёт.
Так, Трей? Ты живёшь покаянием?
Скопировать
-l've been a good girl?
You're a very good girl.
Take it.
– Я была хорошей девочкой?
Да, ты была очень хорошей девочкой.
Бери.
Скопировать
We'll make sure she stays here, Spencer.
You've been a very good girl this year.
Santa won't let you down.
Мы проследим, чтобы она оставалась здесь, Спенсер.
Ты была хорошей девочкой в этом году.
Санта не подведет тебя.
Скопировать
They're gonna kill us all.
Abigail's a very good girl.
An excellent girl.
Они всех нас убьют.
АбигАль - превосходная девочка.
Умница.
Скопировать
- No.
All these years I've been a very good girl, haven't I?
When you're gone, how long is it gonna be until I run out of food or water?
- Нет.
Все эти годы я была послушной, разве нет?
Когда ты уходишь, как думаешь, сколько я продержусь без еды или воды?
Скопировать
No. Thank you so much for telling me the truth.
You're a very good girl.
Hi.
Спасибо, что рассказала правду.
Ты замечательная девочка.
Привет.
Скопировать
Oof, well that depends.
Have you been a very good girl?
Yes.
Ну, не знаю.
- А ты была хорошей ягодкой?
- Да.
Скопировать
